Deutsch-Italienisch Übersetzung für loyal

lealePosso offrire uno spirito di leale cooperazione. Ich biete Ihnen loyale Zusammenarbeit an. E' una posizione leale quella che spezza il consenso europeo? Ist diese Position, die den europäischen Konsens durchbricht, loyal? Ho lavorato con lui in maniera molto leale. Mit ihm habe ich sehr loyal zusammengearbeitet.
fedeleLa presenza americana rassicurerà gli israeliani, che giustamente vedono negli USA il loro fedele e incondizionato alleato. Die amerikanische Präsenz wird die Israelis beruhigen, die in den USA zu Recht ihren bedingungslosen und loyalen Verbündeten sehen. I russi che vivono in Estonia sono miei compatrioti e sono orgoglioso di loro perché il 99 per cento di loro è rimasto fedele non al Presidente Putin, ma allo Stato estone. In Estland lebende Russen sind meine Landsleute, auf die ich stolz bin, weil 99 % von ihnen nicht loyal gegenüber Präsident Putin, sondern gegenüber dem Staat Estland geblieben sind.

lealmentePrima di tutto, quale Presidente in carica del Consiglio, devo difendere lealmente la posizione dell'Unione. Zunächst einmal muss ich als Ratspräsident loyal die Position der Union verteidigen. Inoltre, devono collaborare lealmente. Außerdem müssen sie loyal zusammenarbeiten. Dal momento che sapevano, avrebbero dovuto cooperare lealmente con la commissione parlamentare dʼinchiesta! Seit dem Augenblick, als sie es wußten, hätten sie mit dem Untersuchungsausschuß des Parlaments loyal zusammenarbeiten müssen!
ligio

Wörterbuch